1. Un descortezador de madera
   Una especie de sierra
2. Un tipo de cincel
   Un dispositivo para moldear la madera

Un torno se utiliza para emparejar superficies disparejas o suavizarlas.

1. Un dispositivo para encontrar la vertical
   Un dispositivo para encontrar la profundidad del agua
2. Un dispositivo para encontrar un ángulo
   Una escuadra pero hecha de cuerda

Este dispositivo es básicamente un peso en una cuerda y se utiliza para establecer la vertical exacta por medio del uso de la gravedad.

1. Madera de dicotiledóneas
   Madera de coníferos
2. Madera de árboles suaves que ha sido tratada
   Solo madera que es dura

La mayor parte de la madera dura proviene de árboles de hoja caduca de hojas anchas, excepto en los trópicos, donde proviene de árboles de hoja perenne.

1. Pregunta capciosa, son lo mismo
   La pintura es una capa sobre la madera, el teñido se absorbe por la madera
2. La pintura se queda arriba y se absorbe por la madera, el teñido solo se queda en la madera
   La pintura se cae y el teñido es permanente

El teñido penetra la madera en la que se aplica, la pintura se queda en la superficie. Algunas pinturas pueden teñir, ¡pero eso solo es indicativo de la calidad de la pintura y la madera!

1. La dirección del corte
   La forma en que van sus anillos
2. La dirección de las fibras de la madera
   Es solo una expresión

El veteado o veta es la dirección de la fibra de la madera, y también se refiere al patrón que a menudo ves en la madera producida por las vetas.

1. Un árbol que es blando
   Un árbol que está muerto
2. Un árbol cuyas semillas no tienen cubierta
   Un árbol que puedes trozar sin un serrucho

Los árboles de madera blanda no siempre son más suaves. Los términos madera suave y madera blanda se refieren a cómo surgen las semillas de los árboles. Los árboles de madera suave tienen semillas como piñas, a diferencia de los de madera dura cuyas semillas tienen una cubierta, como la manzana de un árbol. Las maderas blandas suelen ser de hoja perenne.

1. Una lámina de madera hecha de partículas y astillas aplastadas
   Una lamina de madera que ha sido aplastada en un tornillo de banco para hacerla más densa
2. Un pedazo de madera que es al menos 10 veces más grande en longitud que de grosor
   Una tabla flexible

El aglomerado de madera está hecho de todas los pequeños pedazos de madera sobrantes. También se le llama MDF o tabla de fibra de densidad media.

1. Es un aglomerado de madera con barniz
   Es un tipo de mantillo usado con el aglomerado de madera para hacer una pared.
2. Es una lámina de un mineral de sulfato suave
   Es un mineral de sulfato duro para techos

El yeso, también llamado tablaroca, es una sustancia de sulfato mineral suave prensada en la forma de un panel y utilizada para muros. Se necesitan unas cuantas capas para obtener un buen sonido y aislamiento del calor, pero es económico y retardante del fuego, de modo que es del gusto de los constructores,

1. Un espíritu que encanta toda casa nueva
   Una burbuja dentro de un tubo con líquido
2. Un dispositivo para medir distancias en un área confinada
   Una burbuja que soplas en la madera para buscar su densidad

Un nivel de burbuja es un tubo de agua el cual dejas acostado y ves en dónde termina la burbuja. Si termina en el centro (el cual está marcado en el tubo) entonces la superficie está nivelada. Si se inclina hacia alguno de los extremos, la superficie no está nivelada.

1. Un muro interior
   Un muro exterior
2. Un muro que sostiene las escaleras
   Un muro que es esencial desde el punto de vista estructural

Un muro de carga o portante es aquel que si lo retiras, dañarías seriamente la casa y esta podría derrumbarse. Otros muros no son tan importantes.

1. Una unión entre dos piezas de madera
   Donde se unen dos travesaños
2. Un puntal horizontal de madera
   Una duela

Una viga o vigueta no solo es una viga horizontal en la casa. Es importante porque transfiere la carga hacia las vigas verticales que ayudan a distribuir el peso de la casa en una forma tal que no se derrumbe sobre sí misma.

1. Desintegración fúngica de la madera
   Después de una inundación, cuando la madera se seca y queda estructuralmente estropeada
2. Después que una termita se mete en la madera y come demasiado de ella
   Significa que la madera es muy vieja

La podredumbre seca es cuando la madera contrae hongos y comienza a deteriorarse. La mala ventilación es una causa. La madera se agrieta y se hace añicos.

1. Moldura decorativa
   Un zócalo
2. Un patrón decorativo de madera en el muro
   Un diseño decorativo de yeso

Las cornisas son molduras decorativas con otro nombre. Van a lo largo de la parte superior del muro y e históricamente son decorativas, aunque en nuestros días a menudo la gente las utiliza huecas para esconder ahí el cableado.

1. Patrones que se forman de forma natural en la madera
   Patrones que son grabados en la madera
2. Patrones de madera puestos a paño en la superficie
   Madera chapada con otra madera

La marquetería es la colocación de pequeños pedazos de madera a paño en la superficie para crear un patrón, como un mosaico.

1. Marquetería, pero en el piso
   Marquetería, pero en forma geométrica
2. Marquetería, geométrica y en el piso
   Marquetería que está en la superficie vertical de los muebles

El parquet es un tipo de marquetería geométrica que técnicamente no tiene que estar en el piso, pero casi siempre lo está.

1. Una junta que conecta los travesaños con el muro
   Una junta que conecta dos travesaños
2. Una junta que conecta un travesaño y una viga
   Una junta que conecta dos vigas

Una junta pico de gorrión es en donde los travesaños se unen con la placa superior de las vigas verticales del muro.

1. Son lo mismo
   Madera es la madera antes de cortarla: madero, es después
2. Madera es madera blanda y madero es madera dura
   Son diferentes palabras regionalmente para cosas ligeramente diferentes

Aunque estos términos se utilizan de forma indistinta en el Reino Unido y Australia, en Estados Unidos la madera es madera cortada menor a las 5” y madero es cualquier cosa más grande.

1. Clavijas cuadradas
   Cilindro de madera
2. Carpintería donde no se puede ver la unión.
   Carpintería sin clavos

Un cilindro de madera, a veces llamado taquete, es usado para unir dos piezas de madera. Puede ser de respaldo para suplir la necesidad de tornillos, clavos, etc.

1. Un aprendiz de carpintero
   Un maestro carpintero
2. Un carpintero junior
   Un mal carpintero

Un oficial es un carpintero calificado pero que aún no es un maestro carpintero.

1. Un transportador
   Un esténcil
2. Una forma para dibujar líneas con cierto ángulo
   Una regla para ángulos

Una escuadra es una plantilla que te ayuda a dibujar ciertos ángulos, normalmente de 30, 60, 45 y 90 grados.

1. Un laminado usado en la construcción
   Un tratamiento para construcciones con terminado de madera
2. Aislante para construcciones terminadas
   Es una especie de relleno de madera que puede utilizarse para arreglar una grieta

La melamina es un laminado que va en ciertos tipos de madera. El piso laminado normalmente está cubierto con ella.

1. El punto en donde dos piezas de madera se unen a paño, pero no a 90 grados
   El punto en donde dos piezas de madera se unen pero no están a paño
2. El punto en donde dos piezas de madera se unen a paño, a 45 grados
   Una forma de colocar una tabla en otra.

Un corte en inglete es el punto en donde dos piezas de madera se unen, no a 90 grados, pero cortadas de tal forma que esto resulta en una unión perfectamente a paño.

1. Una pieza de madera que mide 2 por 4 pies
   Una pieza de madera que mide 2 por 4 metros
2. Es de madera con una sección transversal de 2 por 4 pulgadas
   Es un pedazo de madera que es en proporción el doble de largo que de ancho

Un 2 por 4 es un tablón que esta cortado para ser de 2 pulgadas de largo por 4 pulgadas de ancho. Puede tener cualquier longitud. Es un pedazo de madera muy estándar para muchos tipos de construcción.

1. Un marco de vigas y puntales de varios tipos que soportan algo como un techo o puente
   Un marco de vigas de madera incluyendo muros y pisos
2. Un marco que al menos tiene 10 secciones por separado
   Un marco que no tiene la forma de arco, pero que sigue los mismos principios para distribuir la carga

Un armazón está hecho de muchas piezas de madera que se unen para sostener un techo. El punto clave de un armazón son las varias partes utilizadas que finalmente trabajan juntas como si fueran una sola pieza.

1. La parte superior de la escalera en donde pisas
   Es la parte frontal de la escalera
2. Son las dos piezas a los lados que sostienen lo demás
   Es la cosa que no puedes ver donde se unen las escaleras en la parte superior e inferior

Una rampa de escalera es la parte de tablas de madera que sostienen las “huellas”, es decir, cada escalón.

1. Son escaleras sobre un muro o barda pequeños
   Una herramienta para derribar un muro de madera
2. Escaleras que son de una forma uniforme todo el tiempo hacia arriba
   Escaleras que también son estructurales para la casa

Un stile es una pequeña escalera de madera que entra y sale de un campo, que el ganado no puede cruzar pero las personas sí.

1. Un tiene peldaños, la otra escalones
   Una es mayor a 10 pies y la otra no
2. Una necesita que una persona la sostenga, y la otra no
   No hay diferencias a excepción de la publicidad

Una escalera de tijera tiene peldaños grandes y anchos que parecen escalones, mientras que una escalera normal tiene peldaños delgados así que es más flexible.

1. Qué tan alta será la escalera
   Qué tan alto es cada escalón
2. ¿Cuánto mide la escalera de adelante hacia atrás?
   Los metros cuadrados de las mismas escaleras

La contrahuella es la altura de cada escalón. Esta es normalmente de 8 pulgadas. Cualquier tamaño más alto hace que las personas ancianas y con dificultad de movimiento batallen para subirlas. El poner un escalón más alto para hacer que las personas tropezaran era un truco defensivo en los castillos antiguos.

1. Una viga del techo de cualquier tamaño
   Una viga del techo que va desde el alero hasta el pico
2. Una viga del techo que soporta carga
   Una viga del techo al final del techo

Los travesaños son vigas que se extienden por todo el alto del techo y cargan su peso.

1. Todo está a 90 grados
   Que todo está recto
2. Que todo se construye utilizando la proporción de oro
   Pregunta capciosa, no es un término real

Por lo general, una casa o gabinete está construido "en ángulo recto", lo que significa que todos los ángulos están a 90 grados. Sin embargo, las cosas cambian con el tiempo y con frecuencia pueden no seguir así con el tiempo.

1. Pasamanos
   Barandal
2. Baranda
   Todas las anteriores

Una barandilla es un término general para un barandal.

1. Un accesorio cilíndrico
   ¡Un pajarito que no pertenece a este cuestionario!
2. Una bisagra
   Un pin especial

Un gorrón ayuda a que dos piezas se unan utilizando un accesorio cilíndrico donde se puede insertar una clavija o un pasador para permitir que una bisagra funcione entre dos puntales o piezas de madera.

1. Es un taladro normal
   Es como una navaja pero con un taladro y un martillo
2. Es un taladro que funciona al martillar en lugar de girar
   Es un taladro que gira y martilla al mismo tiempo

Un taladro con percusión gira y martillea. Solo la madera de palo fierro y un par de otros tipos de madera suelen necesitar esto, ya que se usa más comúnmente para la mampostería.

1. Que la cabeza de un tornillo o clavo está a paño con la superficie de la madera
   Significa que el clavo entró en un orificio previamente perforado en lugar de ser clavado
2. Significa que el clavo o tornillo entran tan profundo en la madera que se desvanecen
   Significa que dos tornillos o clavos se usan en ángulo, para mayor seguridad

Cuando avellanas un tornillo o un clavo, colócalo tan dentro en la madera que la cabeza quede al ras con la superficie. De esta manera, puedes colocar chapa o vidrio encima y quedará sin problemas.

1. Una herramienta de mano para cortar
   Una herramienta de corte que va para adelante y atrás
2. Una herramienta de corte con un borde dentado que se mueve hacia adelante y atrás
   Una herramienta de corte con un borde dentado que puede moverse hacia adelante y atrás o balancearse como un hacha

Un hacha es un invento importante porque significa que puedes cortar la madera con precisión en lugar de darle hachazos y rezar para que quede bien.