1. Cortador giratorio
   Rebanador de círculos
2. Tijeras dentadas
   Descosedor de costuras

Un cortador giratorio es una gran herramienta que te brinda un corte más preciso y uniforme, ya que no requiere que comiences y detengas el corte mientras corta, como hacen las tijeras normales. Esta herramienta se utiliza mejor en una superficie plana con una regla de plástico.

1. Tijeras dentadas
   Descosedor de costuras
2. Cortador giratorio
   Cinta métrica

Los descosedores de costuras han existido durante años, debido a que su diseño le permite hacer cortes limpios del hilo sin dañar la tela circundante. Esta pequeña herramienta se puede encontrar en casi cualquier kit de costura y es una herramienta imprescindible para los sastres de todo el mundo.

1. Guantes
   Agujas
2. Dedal
   Hilo

Los dedales se usan con más frecuencia para coser o bordar a mano. Estos protectores de dedos pequeños no solo protegen tus dedos, sino que también te ayudan a empujar la aguja a través de telas resistentes.

1. Para separar las costuras
   Para cortar las costuras
2. Para medir las costuras
   Para encontrar costuras

Un calibrador de costuras se utiliza como regla para medir las costuras o mientras está doblando los pantalones. Esta herramienta puede tener una punta roma que es útil para empujar las esquinas cuando volteas la tela hacia su lado del derecho.

1. Cremallera
   Hilo
2. Botón
   Cojin

Los accesorios son los diferentes enseres que utilizas para completar un proyecto, además de la tela. En este caso, un cojín es el producto terminado, mientras que la cremallera, el hilo y los botones son los elementos que usarías para crear esa almohada.

1. Hoja de afeitar
   Tijeras dentadas
2. Aguja
   Cortador giratorio

Un cortador giratorio para costuras parece una idea realmente mala. Podría dañar la tela o lastimarte accidentalmente. Un truco que los sastres usan si no tienen un descosedor de costuras a la mano es usar una hoja de afeitar. Sin embargo, es importante ir lentamente y evitar dañar la tela.

1. Agujas
   Grapas
2. Calibrador de costuras
   Alfileres

Los alfileres no han cambiado mucho de diseño durante décadas. Se utilizan para mantener juntas dos piezas de tela mientras las coses, para asegurarte de que estás cosiendo tu proyecto como se espera.

1. Tiza de sastre
   Sharpie
2. Tijeras
   Descosedor de costuras

La tiza del sastre es soluble en agua, por lo que es perfecta para marcar áreas en la tela. Esta tiza te da una línea clara donde puedes hacer tus cortes o agregar parches a la ropa. Se limpiará con una sola lavada o con un chorrito de agua.

1. Cortadores de tela
   Rebanadores de tela
2. Cortadores de tijera
   Cizallas de tela

Hay una broma recurrente entre los artesanos y las costureras sobre los miembros de la familia que usan las tijeras de tela para cortar papel y otras cosas, pero la verdad es que no es una broma. ¡Las tijeras de tela pueden ser caras! Cuando utilizas tijeras de tela en otros materiales, se les quita el filo y se hacen inútiles para cortar telas.

1. Punto por encima
   Punto corrido
2. Punto del bajo
   Punto atrás

La puntada posterior se usa con más frecuencia en el bordado, pero también se puede usar en la costura a mano. Esta puntada se usa principalmente para asegurar que dos piezas de tela se cosen bien juntas, sin el riesgo de que las telas resbalen.

1. Punto atrás
   Punto escapulario
2. Puntada de punto
   Pespunte

Un punto escapulario es una puntada de costura a mano que se parece a una fila de X disparejas una al lado de la otra. Esta puntada se usa generalmente para mantener capas de tela juntas, especialmente los forros.

1. Punto de zigzag
   Punto brase
2. Puntada cóptica
   Punto patio

Las puntadas en zigzag se usan con mayor frecuencia en los bordes de tela que tienen tendencia a deshilacharse. Por supuesto, las puntadas en zigzag también se pueden usar para trabajos ornamentales, apliques y bordes visibles en mangas y similares.

1. Para evitar que la tela se estire perdiendo la forma
   Para mantener las cosas en su lugar
2. Para sostener juntas dos piezas de tela
   Para darte una linda decoración

Por lo general, se utiliza una puntada staystitch cerca de los bordes curvos de una prenda, especialmente en la línea del cuello, para evitar el estiramiento. Esto ayuda a mantener tu creación terminada como nueva y ajustada adecuadamente.

1. Punto caminante
   Punto rebotador
2. Punto corrido
   Punto que brinca

Con el punto corrido, estás avanzando constantemente en tu costura. La puntada por encima y por debajo crea una línea de pequeños guiones. El punto corrido de hilván te dará guiones más largos y pausas más largas entre el hilo.

1. Crear costuras
   Decoración
2. Botones
   Esconder errores

La costura por encima generalmente se encuentra paralela a la costura, y generalmente se usa para crear un buen acabado para una prenda. También se puede usar el pespunte para dar a la prenda un poco más de forma.

1. Punto de ojal
   Punto de bolsillo
2. Punto de palo
   Punto de látigo

El punto de ojal es muy parecido al bordado. Para crear un ojal, elige la configuración adecuada en tu máquina de coser y cose un contorno reforzado para el ojal; luego, corta con cuidado una hendidura dentro de la costura del ojal, utilizando un descosedor de costuras, cizallas o un verdadero cortador de ojales.

1. Mezclilla
   Satén
2. Algodón
   Aglomerado

El aglomerado es una tabla. La mezclilla, el satén, y algodón son tejidos que se utilizan para muchos proyectos de costura básicos. Puede ser difícil trabajar con la mezclilla, ya que es el tejido más apretado de la lista. Sin embargo, el satén tiene una tendencia a engancharse y es resbaladizo.

1. Un pedazo de tela que te ayuda a ensanchar la ropa
   Un pedazo de tela que mide media yarda de largo
2. Un pedazo de algodón
   Una yarda de tela

Un fat quarter es equivalente a un cuarto de yarda estándar de tela en pulgadas cuadradas, pero las dimensiones son diferentes. Mientras que un cuarto de yarda estándar mide 9 pulgadas por el ancho de la tela, un fat quarter tiene 18 pulgadas por la mitad del ancho de la tela. A veces ese tamaño es solo lo que se necesita para completar un proyecto.

1. Para cubrir almhoadas
   Para rellenar almohadas
2. Para mantener la estructura de la tela
   Para máquinas roscadoras

La entretela no es visible en una prenda cuando está terminada. Es un material que se utiliza para estabilizar y darle soporte al tejido, con el fin de ayudar a las prendas a mantener su forma. La entretela con adhesivo en realidad se pega a la tela cuando se le aplica calor.

1. Algodón
   Vellón
2. Lana
   Nylon

El algodón es un tejido natural y sostenible que está hecho exclusivamente de plantas de algodón. Estas plantas tienen fibras que rodean las semillas, y antes de la invención de la desmotadora de algodón, el algodón era un producto muy caro.

1. La parte que no tiene patrón.
   El lado que ha sido cortado pero no doblado.
2. El lado que ha sido doblado.
   El lado que ha sido terminado.

Cuando lees un patrón que menciona un borde en bruto, asegúrate de buscar el borde de la tela que se cortó del rollo de tela original, y también asegúrate de que el borde de la tela aún no haya sido cosido.

1. La parte que sujeta la tela para que no se deslice
   La parte donde seleccionas tu puntada
2. La parte que presionas para encender la máquina
   La caja de la bobina

En la mayoría de las máquinas de coser, es posible quitar y cambiar el prensatelas, según el tipo de puntada que se desee realizar, tal vez puntadas en zigzag u ojales, por ejemplo. Cada prensatelas tiene un uso diferente. El prensatelas mantiene la tela en su lugar para evitar el deslizamiento y puntadas en mal estado.

1. En la parte superior
   Abajo del prensatelas
2. Junto al arrastre
   Bajo la mesa

Encontrarás el portacarrete en la parte superior de una máquina de coser. Es la parte de la máquina que sostiene el carrete de hilo en su lugar para garantizar que esté bien enhebrada en la máquina.

1. Para sostener el hilo adicional
   Para hacer puntadas perfectas
2. Para alinear el dobladillo
   Hace el dobladillo de los pantalones

La bobina se encuentra en el compartimiento de la bobina, por debajo del pie prensatela de la máquina de coser. El hilo de la bobina coincide con el carrete del hilo para la mayoría de los proyectos de costura, y se une con el carrete de hilo para hacer puntadas.

1. Usar una máquina de coser
   Costura decorativa hecha a mano
2. Fijar la tela
   Parchar ropa

El bordado se hace normalmente a mano. El bordado es un tipo bien conocido de costura, que se utiliza para hacer diseños elegantes en ropa, almohadas o arte para enmarcar. A veces, también los apliqués se aplican cosiendo a mano.

1. En un patrón
   Por el revés de un pedazo de tela
2. En la máquina de coser
   En un alfiletero

Los puntos de coincidencia en un patrón te muestran dónde deben juntarse dos piezas de tela cuando se fijan con alfileres y luego se cosen. Algunos patrones usan números y otros usan letras o símbolos, según el tipo y la edad del patrón.

1. Para darle estilo a una prenda
   Para prepararla para coser
2. Para repararla
   Para abrirla

El plisado es el acto de doblar la tela sobre sí misma en cantidades específicas medidas, luego coser y planchar los pliegues en su lugar para un aspecto terminado. Los pantalones y las faldas plisadas tienden a ponerse y pasar de moda.

1. Atado
   Fruncido
2. Dobladillado
   Poner entretela

El fruncido de tela agrega volumen o volantes a una prenda. Una forma fácil de fruncir la tela es hilvanar a lo largo del borde que se va a fruncir, luego jalas esos hilos para agrupar, o juntar la tela de manera uniforme.

1. Máquina overlock
   Máquina
2. Acolchadora
   Máquina de bordar

Una remalladora es una máquina especial que te ayuda a hacer bordes limpios en las telas. Puedes detectar una remalladora porque generalmente tiene varios carretes de hilo en la parte superior, a diferencia de una máquina de coser normal que solo tiene uno.

1. Para medir a la gente
   Para medir los patrones
2. Para medir la tela
   Para medir las máquinas

La cinta métrica en un kit de costura es muy flexible (a diferencia de una regla). Se utiliza para medir alrededor de la cintura, brazos, piernas, cuello, etc., antes de cortar y coser tu tela, para que la prenda terminada se ajuste perfectamente.

1. La textura en una tela
   Un rompimiento
2. Una costura
   Una aguja

El hilo de una tela es una textura que tiene dirección. Esto es importante porque si estás usando diferentes piezas de la misma tela, debes asegurarte de que todas estén en la misma dirección. De lo contrario, ¡una pierna de tus nuevos pantalones de terciopelo puede parecer que es de un color diferente al de la otra!

1. Costuras abiertas
   Costuras que se abren
2. Tela adicional bajo la costura
   Material adicional sobre la costura

El margen de costura es la tela adicional en la parte inferior de una costura, porque, por supuesto, las puntadas de costura no pueden correr a lo largo del borde de la tela. Este margen de costura generalmente se termina en los bordes para que no se deshaga.

1. En donde termina la prenda
   En donde el enhebrado necesita ser cambiado
2. Donde se unen dos costuras
   Un agujero que necesita ser parchado

El punto de terminación se encuentra en las prendas donde se unen dos costuras. Se llama el punto de terminación porque las costuras terminan donde se encuentran. Cuando las costuras terminan, están terminadas.

1. Bordado
   Para sostener juntas dos piezas de tela mientras se ponen los alfileres
2. Decoración
   Cortar tela

Un pliegue es un doblez en la tela que se cose en su lugar. Si bien el uso principal de esto es dar un aspecto más atractivo, también puede usarse para dar forma a la ropa o cualquier proyecto de costura.

1. El lado plano de un alfiler
   La parte de atrás de la máquina de coser
2. El reverso de la tela
   El lado de la tela con patrón

Si estás leyendo un patrón, puedes ver los términos "lado derecho" y "lado del revés". Estos están diseñados para ayudarte a descubrir cómo se deben cortar, fijar y coser las piezas de tela. Obviamente, el lado más bonito o estampado de la tela debe mostrarse cuando exhibas tus cosas en una prenda nueva.